Сегодня, 20 апреля 2018 года, исполняется ровно 50 лет со дня, когда в Бирмингеме британский политик-консерватор Джон Энох Пауэлл произнес легендарную речь «Реки крови», предсказав в ней британцам страшное будущее, если они не остановят миграцию из стран Третьего мира.
За эту речь Пауэлла возненавидели и осмеяли, имя его было проклято и предано забвению. Но история доказала — и продолжает доказывать — правоту его предостережений. Спустя полвека «Реки крови» разлились не только в Британии, но и по всей Европе: терактами, убийствами, изнасилованиями, ограблениями, бытовыми стычками, политическими претензиями «новых европейцев». Пауэлл оказался прав во всем — но до сих пор имя его вызывает иррациональную ненависть и гнев. Би-би-си, снявшее со всеми обязательными в «приличном обществе» оговорками документальный фильм о его речи, подверглось жесточайшей критике со всех сторон: «Тень фанатика до сих пор преследует Британию», «Эти слова должны раствориться в истории, их нужно похоронить», «Речь расиста-поджигателя»...
Почитайте о жизни Пауэлла и о его судьбе — судьбе пророка, которому не нашлось места в своем отечестве.
Как римлянин: Энох Пауэлл. Классический текст Егора Сенникова. Специально для «Спутника и Погрома»: https://sputnikipogrom.com/people/65483/enoch-powell/
Небольшой отрывок:
Энох стал все чаще высказываться по вопросам иммиграции. Он еще считался либералом в этих вопросах — из-за речи в защиту невинно убитых кенийцев. Но его риторика становилась жестче, пока не наступил тот день, когда он выступил с речью, одновременно и прославившей его, и обрушившей карьеру.
20 апреля 1968 года Пауэлл отправился в Бирмингем, родной город. Готовясь к выступлению, Энох не ожидал, что оно станет поворотной точкой карьеры (и отчасти — в политической истории Великобритании). Он намеревался выступить с программным текстом, который мог поднять его популярность и узнаваемость — выборы в парламент не за горами и надо напоминать о себе; повод — лейбористы как раз готовятся принять новый закон об иммиграции. Проект закона запрещал отказывать в работе или аренде жилья на основании расы и цвета кожи. Лейбористы собирались усилить поток мигрантов. Закон стал продолжением политики Гарольда Уилсона и отменял формальные и неформальные препятствия для иммигрантов, принятые при предыдущем консервативном правительстве Макмиллана.
Тем не менее у Эноха возникли некоторые опасения по поводу восприятия речи публикой. Но высказать свое мнение ему казалось более важным.
Перед небольшой аудиторией в Бирмингеме Пауэлл говорил о неконтролируемой иммиграции в Великобританию. Он начал с рассказа о простом человеке из его избирательного округа, который пожаловался Пауэллу, что больше не хочет жить в стране — будь у него деньги, он не задумываясь эмигрировал бы из Британии. Энох цитировал этого избирателя: «Пройдет еще 15, может быть 20 лет, и мигранты станут хозяевами в этой стране».
Затем Пауэлл рассказал о письме пожилой женщины из Нортумберленда; она потеряла мужа и двух сыновей на войне, и чтобы заработать, сдавала комнаты в своем доме. Однажды заселились черные жильцы — и начались проблемы. Сперва дом покинули все белые жильцы; затем последовали конфликты с оставшимися черными квартирантами. Они ругались, выпивали допоздна, шумели, не обращали внимания на просьбы хозяйки, пользовались телефоном без спроса, а на любые замечания реагировали угрозами. Когда женщина попыталась избавиться от жильцов, местные власти заявили, что она не имеет права выселять кого-то из-за расовой нетерпимости — запрещено законом.
Пауэлл использовал пример, чтобы поговорить об угрозе Британии; как сильно изменится британское общество, которое так заботится о мигрантах и не думает о британском населении, как пострадает британская экономика от бездумной и неконтролируемой миграции. Заканчивая речь, он процитировал прорицание Сивиллы из 6-й книги «Энеиды»:
«Лишь битвы я вижу, Грозные битвы и Тибр, что от пролитой пенится крови».
Спустя годы, отвечая на вопросы журналистов, не жалеет ли он о своей речи, Энох всегда отвечал так: «Нет, кроме одного: пожалуй, мне стоило бы процитировать „Энеиду“ на латыни — тогда бы речь не вызвала такой бурной реакции».
Битвы, которые предвидел Энох, грянули раньше, чем он предполагал. На следующий день Пауэлл стал одновременно самым известным, популярным и ненавистным политиком Британии.
Речь, произнесенная на небольшом региональном съезде Консервативной партии, вызвала настоящий политический шторм. Журналисты назвали это «Реки крови» — так врезался в память яркий образ, позаимствованный Пауэллом из «Энеиды». Пауэлл говорил в Бирмингеме, но уже к вечеру того же дня имя Эноха поминали в Лондоне. На следующий же день Пауэлл решил пойти на BBC, объясниться.
Пресса сходила с ума, называя Эноха фашистом, расистом и человеконенавистником. Он отвечал, что боролся с фашизмом и расизмом, когда его критики еще не родились. Коллеги по Теневому кабинету Консервативной партии начали угрожать лидеру партии Эдварду Хиту отставкой, требуя исключить Пауэлла из альтернативного правительства. Хит не стал медлить и уволил Пауэлла. Газеты называли речь «чистым злом». А в студии на западе Лондона Пол Маккартни развлекался, сочиняя мелодию и напевая имя Пауэлла, которому советовал «вернуться туда, откуда он пришел» — через год появился сингл «Get back».
А вот тысячи лондонских докеров устроили забастовку, на которой громогласно заявляли о поддержке речи Пауэлла. К концу месяца Энох получил в свою поддержку больше 40 тысяч телеграмм; по данным Gallup, более 70% британцев поддерживали ограничительные предложения консервативного политика.
Все это не предотвратило неизбежного — принятия парламентом Race Relations Act. А карьера Пауэлла разрушилась, несмотря на рост числа фанатов.
Отчасти проблемы Пауэлла спровоцированы тем, что мало кто в аудитории, где он произносил речь, или из тех, кто узнал о речи из газет или радио, обладал таким же интеллектом или энциклопедическими знаниями, как Энох.
Он упоминал не только о проблемах белых жителей своего избирательного округа: Энох рассказал и мигрантах, которые прибыли еще в 1940-х и 1950-х — и также обеспокоены огромным притоком нового населения. Пауэлл, благодаря примеру Индии, прекрасно знал, к чему приводят межэтнические и межкультурные конфликты https://sputnikipogrom.com/people/65483/enoch-powell/
Сайты и мессенджеры работают с перебоями? Потратьте 200 рублей на VPN и забудьте про идиотские блокировки раз и навсегда: https://sputnikipogrom.omnidesk.ru/knowledge_base/item/96384
Хотите получать наши тексты целиком, бесплатно и прямо в свой почтовый ящик? Один клик, и они ваши! https://podpiska.sexy
